αNXⅡの方がαNXより新しい機種になりますが、
機能的な差はどうなのでしょうか？

大きな差はありませんが、
オプションでボイスメールユニットを追加した時に
αNXⅡは、下記が出来ます。
・自動通話録音が出来る
・しかも着信、発信両方で自動通録が可能
・しかも着信時の「この通話は品質向上のため、通話を録音・・・」といったガイダンスが流せる

最後の事前ガイダンスが流せる、この機能が最近人気であります。